نما بسرعة في الصينية

• 奔
• 奔跑
• 流
• 流动
• 流向
• 流进
• 潜逃
• 跑
• 跑步
• 逃亡
• 逃脱
• 逃走
• 逃跑

• نما    使显影; 使聚拢; 使聚集; 兴旺; ...
• أرسل بسرعة    冲进; 加紧; 发送; 快进; 派出 ...
• تصفح بسرعة    奔; 奔跑; 流; 流动; 流向; ...

أمثلة

1. ومع تدفق اﻷموال إلى البلد على هذا النحو، نما بسرعة تعريض النقد اﻷجنبي لﻻقتصاد.
   随着资金如此大量涌入,经济承受的外币风险迅速增大。
2. (د) كان الاستهلاك في عام 2002 أعلى من خط الأساس لأن الاستهلاك نما بسرعة من عام 2000، وذلك في الشمام بالدرجة الأولى.
   (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长。
3. وخلص المجلس إلى أن مستوى الاهتمام بالقضايا الجنسانية المتعلقة بالعلم والتكنولوجيا منخفض عموما علىالصعيد الوطني غير أن هذا الاهتمام نما بسرعة خلال السنتين الماضيتين.
   该委员会发现，在国家一级，人们普遍对与科技有关的性别问题兴趣较低。 但在过去两年，这方面的兴趣迅速增加。
4. وكان الاستثمار المحلي الخاص() أكبر بالقيم المطلقة من الاستثمار العام ومن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر؛ كما أنه قد نما بسرعة أكبر في السنوات الأخيرة، ولا سيما منذ عام 2000.
   国内私人投资 的绝对价值始终大于公共投资和外国直接投资流量；此外，它在近年来增长更快，尤其是2000年以来。
5. ولقد نما بسرعة عدد من البلدان في شرق وجنوب آسيا وفي أمريكا اللاتينية وذلك بفتح اقتصاداتها للاستثمارات الأجنبية والسماح للشركات عبر الوطنية بأن تدرج هذه البلدان في السلسلة الدولية لإنتاجها.
   东亚和南亚以及拉丁美洲的一些国家由于将其经济向国外投资开放，并允许跨国公司将其纳入国际生产链，这些国家的经济已经迅速增长。